Hi,
Cost for the tech inspection is an unusually reasonable $0.
No idea about the fire extinguisher, I didn’t think the oem one was acceptable since as you say it doesn’t meet the requirements listed.
Here is a question for you, do you know if the factory extinguisher will work with ventilated seats?